SOWA OPAC : Centrum Kultury w Gnojniku

Książka

W koszyku

oceń

H.M.S. "Ulisses" / Alistair MacLean ; przeł. Leonid Teliga. - Warszawa : EM, 2003. - 318, [1] s. ; 19 cm.

Autor

MacLean Alistair (1922-1987). Teliga Leonid. Tł.

Temat

Powieść anhielska

Tyt. oryg.: H.M.S. "Ulisses".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Gnojniku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Śnieżny potwór / Walt Disney. - Warszawa : EM-TA, 1994. - [40] s. ; 23 cm.

(Duck Tales)

Autor

Disney Walt (1901-1966).

Gatunek

Literatura dziecięca amerykańska Książki dla najmłodszych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Gnojniku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarne ostrze / Eric van Lustbader ; przeł. i Cezary Frąc Maria Frąc. - Warszawa : Wydaw. "EM", 1995. - 527,[1]s. ; 20cm.

Autor

Lustbader Eric van. Maria i Cezary Frąc. przeł.

Temat

Powieść amerykańska

Stowrzyszenie Czarnego Ostrza to tajna japońska organizacja złożona z wpływowych ludzi ze wszystkich sfer życia. Jej celem jest podbicie i ekonomiczne zdominowanie świata. Japonia jako gospodarczy i technologiczny kolos ma niewyobrażalne wpływy. Siły zbrojne Stanów Zjednoczonych, Pentagon, CIA, DIA, cała narodowa sieć bezpieczeństwa zależy od japońskich układów scalonych. Bez nich USA czekałoby upakarzające załamanie ekonomiczne. Kiedy w Waszyngtonie najwyżsi urzędnicy spiskują, w jaki sposób powalić Japończyków na kolana, a w Tokio działalność tajemniczego Stowarzyszenia Czarnego Ostrza zatacza coraz szersze kręgi, w Nowym Yorku rozpoczyna się fala brutalnych i dziwnych morderstw. Wolf Matheson - szef Służb Specjalnych Policji posiada niezwykły dar odkrywania i chwytania morderców wtedy, gdy zawodzą wszelkie inne metody. Kiedy próbuje rozwikłać zagadkę tajemniczej śmierci bogatego przemysłowca, zostaje uwikłany w sieć intryg i zdrad żądnych władzy osób, w świecie, gdzie nikomu nie można zaufać, a każdy może okazać się wrogiem. Niezwykle wciągająca intryga, tajemnicze techniki i bezwzględne metody walki charakterystyczne dla Dalekiego Wschodu, nieoczekiwane zwroty akcji to niewątpliwe walory tej znakomitej sensacyjnej powieści.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Gnojniku

O dostępność zapytaj w bibliotece (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nadzieja. T. 1. / Herman Wouk ; przeł. Natkańska Iwona. - Warszawa : Wydawnictwo EM, 1996. - 348,[2]s. ; 21cm.

Autor

Wouk Herman. Iwona Natkańska. przeł.

Temat

Powieść amerykańska

"Nadzieja" to najnowsza powieść Hermana Wouka, doskonale znanego wszystkim autora "Wichrów wojny" czy "Wojny i pamięci". Jest to wpleciona w prawdziwy bieg wypadków opowieść o losach i codziennym życiu czterech oficerów armii Izraela, a także historia ich pragnień, miłości, porażek, namiętności i nadziei na lepsze jutro. Jest to również niezwykła relacja z przebiegu wojen: wojny o niepodległość w 1948, sueskiej i sześciodniowej, które we wczesnym okresie swego powstania toczyło młode izraelskie państwo. "Nadzieja" jest literacką fikcją, bardzo rzetelnie osadzoną w historycznych realiach, ukazującą kulisy burzliwych przemian na Bliskim Wschodzie po II wojnie światowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Gnojniku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nadzieja. T. 2. / Herman Wouk ; przeł. Natkańska Iwona. - Warszawa : Wydawnictwo EM, 1996. - 375, [1]s. ; 21cm.

Autor

Wouk Herman. Iwona Natkańska. przeł.

Temat

Powieść amerykańska

"Nadzieja" to najnowsza powieść Hermana Wouka, doskonale znanego wszystkim autora "Wichrów wojny" czy "Wojny i pamięci". Jest to wpleciona w prawdziwy bieg wypadków opowieść o losach i codziennym życiu czterech oficerów armii Izraela, a także historia ich pragnień, miłości, porażek, namiętności i nadziei na lepsze jutro. Jest to również niezwykła relacja z przebiegu wojen: wojny o niepodległość w 1948, sueskiej i sześciodniowej, które we wczesnym okresie swego powstania toczyło młode izraelskie państwo. "Nadzieja" jest literacką fikcją, bardzo rzetelnie osadzoną w historycznych realiach, ukazującą kulisy burzliwych przemian na Bliskim Wschodzie po II wojnie światowej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Gnojniku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amadeusz Mozart : wielki geniusz muzyki klasycznej / [tekst oryginału: Javier Alonso ; ilustracje: Ángel Coronado, Oriol Roca, Cristian Barbeito, Carlos Pascual ; tłumaczenie: Dominika Urbańska. - [Barcelona] : Emse Edapp, S.L. © 2018. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Moi Bohaterowie)

Autor

Alonso Javier. Tekst Coronado Angel. Ilustracje Roca Oriol. Ilustracje Barbeito Cristian. Ilustracje Pascual Carlos. Ilustracje Urbańska Dominika. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791) Kompozytorzy austriaccy Klasycyzm

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Biografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

Kiedy myślimy o bohaterach, to wyobrażamy sobie istoty obdarzone magicznymi i nadludzkimi zdolnościami. W historii świata pojawili się prawdziwi herosi - byli jednak takimi samymi ludźmi jak każdy z nas i czasem popełniali błędy, a czasem dokonywali wielkich czynów. Wolfgang Amadeusz Mozart był jednym z nich. Do jego umiejętności należała ogromna pasja do muzyki, bezgraniczna wyobaźnia i wielkie zaangażowanie. Dzięki temu skomponował jedne z najbardziej niewiarygodnych utworów w historii muzyki, które są wykonywane do dzisiaj. Na tym polegało bohaterstwo Wolfganga Amadeusza Mozarta. [opis według okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Uszwi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.071.1(436)"17":929-051(436)"17" [Wyp. dla dzieci i mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Leonardo da Vinci : wielki człowiek renesansu / [tekst oryginału: Javier Alonso ; ilustracje: Angel Coronado, Oriol Roca, Cristian Barbeito, Carlos Pascual ; tłumaczenie: Dominika Urbańska. - [Barcelona] : Emse Edapp, © 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe, 25 cm.

(Moi Bohaterowie)

Autor

Alonso Javier. Tekst Coronado Angel. Ilustracje Roca Oriol. Ilustracje Barbeito Cristian. Ilustracje Pascual Carlos. Ilustracje Urbańska Dominika. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Leonardo da Vinci (1452-1519) Malarze włoscy Wynalazcy i odkrywcy Renesans

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Biografia

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Inżynieria i technika

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Uszwi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-93:75.071(450):929-051A/Z](02.053.2) [Wyp. dla dzieci i mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fryderyk Chopin : geniusz muzyki / [tekst oryginału: Maria Cecilia Cavallone ; ilustracje: Ángel Coronado, Oriol Roca, Cristian Barbeito, Carlos Pascual ; tłumaczenie: Agata Duran. - [Barcelona] : Emse Edapp, © 2019. - [32] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Moi Bohaterowie)

Autor

Cavallone Maria Cecilia. Tekst Coronado Angel. Ilustracje Roca Oriol. Ilustracje Barbeito Cristian. Ilustracje Pascual Carlos. Ilustracje Duran Agata. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Chopin, Fryderyk (1810-1849) Kompozytorzy polscy Pianiści polscy

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Uszwi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051(430)"18" [Czytelnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pory roku / Walt Disney. - Łódź : Emeet, 2011. - [12] s. : il. ; 14 x 16 cm.

(Kubuś i Przyjaciele)

Autor

Disney Walt

Temat

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Uszwi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-93 [Wyp. dla dzieci i mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pewnego razu w Bellagio / Zuza Kordel. - Wydanie I. - Kraków : Emocje, 2025. - 347, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Kordel Zuzanna Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Relacje międzyludzkie Lombardia (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Anastazja naprawdę potrzebowała tych wakacji. Przecież właśnie zakończyła kilkuletni związek i zrezygnowała z pracy. Pomysł, by wyjechać do urokliwego Bellagio, wydawał się idealny. Co ją jednak skusiło, by przy organizacji wypoczynku przyjąć pomoc szalonej ciotki Zeldy? Wiadomo nie od dziś, że jak ciocia się do czegoś zabiera, zawsze kończy się to jakąś niespodzianką. Na przykład taką, że zamiast do pełnego turystów pensjonatu trafia się do starej willi, zamieszkiwanej przez osobliwie milczącego Włocha, z którym nie można się porozumieć nawet po angielsku…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka w Gnojniku

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [Wyp. dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W domu najlepiej / Zuza Kordel. - Wydanie I. - Kraków : Emocje, 2025. - 406 stron ; 21 cm.

Autor

Kordel Zuzanna Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Adopcja Boże Narodzenie Kobieta Macierzyństwo Niepłodność

Gatunek

Powieść obyczajowa

Cuda się zdarzają, jeśli tylko im na to pozwolimy! Patrycja wcale nie chciała być matką... Do pewnego momentu... Gdy w jej sercu pojawiło się pragnienie dziecka, okazuje się jednak, że nie każde marzenie spełnia się od razu. Frustracja i smutek stają się codziennością jej dotąd szczęśliwego i udanego małżeństwa, a w jej oczach nieraz pojawiają się łzy zwątpienia i poczucia krzywdy. Bo przecież miało być tak wspaniale, a jest... zupełnie nie tak, jak planowała. Kiedy wszystkie konwencjonalne metody zawodzą, wpada na szalony pomysł. A co, jeśli problem leży przede wszystkim w jej głowie, a jego rozwiązanie leży nie tam, gdzie go szuka? Zuza Kordel po raz kolejny zaprasza czytelniczki w świat kobiecych emocji i doświadczeń - zarówno tych niełatwych i bolesnych, jak i tych, które od zawsze dawały kobietom siłę, by walczyć o miłość i o szczęście. Boże Narodzenie - czas nadziei i wiary w spełniające się marzenia - to przecież idealny moment, by na nowo uwierzyć w to, że mamy w sobie tę wyjątkową moc zmieniania świata nawet wtedy, gdy on sam nie chce się zmieniać po naszej myśli. W domu najlepiej to doskonały pomysł na wyjątkową chwilę odpoczynku z pełną ciepła, wrażliwości i świątecznych wzruszeń książką. Bo jeśli cuda naprawdę się zdarzają, to szkoda by było je przegapić! [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Biesiadkach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 [Wyp. dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość pod naszym niebem / Sylwia Kubik. - Wydanie I. - Kraków : Emocje, 2024. - 370 stron ; 21 cm.

(Seria Powiślańska / Sylwia Kubik ; 2)

Autor

Kubik Sylwia Autor Kubik Sylwia. Seria Powiślańska ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mieszkańcy wsi Relacje międzyludzkie Społeczności lokalne Wsie Życie codzienne Powiśle (region)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi cz. 2 cyklu "Seria powiślańska". Cz. 1 pt.: Pod naszym niebem, cz. 3 pt.: Nasze niebo, cz. 4 pt.: Smaki nieba.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Biesiadkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.2 [Wyp. dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nasze niebo / Sylwia Kubik. - Wydanie I. - Kraków : Emocje, 2024. - 324 strony ; 21 cm.

(Seria Powiślańska / Sylwia Kubik ; 3)

Autor

Kubik Sylwia Autor Kubik Sylwia. Seria Powiślańska ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mieszkańcy wsi Relacje międzyludzkie Społeczności lokalne Wsie Życie codzienne Powiśle (region) DBN

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi cz. 3 cyklu "Seria powiślańska". Cz. 1 pt.: Pod naszym niebem, cz. 2 pt.: Miłość pod naszym niebem, cz. 4 pt.: Smaki nieba.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Biesiadkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.2 [Wyp. dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod naszym niebem / Sylwia Kubik. - Wydanie I. - Kraków : Emocje, 2024. - 397 stron ; 21 cm.

(Seria Powiślańska / Sylwia Kubik ; 1)

Autor

Kubik Sylwia Autor Kubik Sylwia. Seria Powiślańska ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mieszkańcy wsi Relacje międzyludzkie Społeczności lokalne Wsie Życie codzienne Powiśle (region)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi cz. 1 cyklu "Seria powiślańska". Cz. 2 pt.: Miłość pod naszym niebem, cz. 3 pt.: Nasze niebo, cz. 4 pt.: Smaki nieba.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Biesiadkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.2 [Wyp. dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smaki nieba T.4/ Sylwia Kubik. - Wydanie I. - Kraków : Emocje, 2024. - 324, [3] strony ; 21 cm.

(Opowieści z Wiary)

Autor

Kubik Sylwia Autor Kubik Sylwia. Seria powiślańska ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mieszkańcy wsi Relacje międzyludzkie Społeczności lokalne Wsie Życie codzienne Powiśle (region)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Wiosną w Brzozówce kiełkują stare troski i dojrzewają nowe miłości. Gdy przyroda budzi się do życia, mieszkańcy małej wsi na Powiślu wypatrują nie tylko cieplejszych promieni słońca, lecz także nadziei, która przychodzi do nich wraz nowym życiem. Wypełnionym radością oczekiwaniom towarzyszą aromaty potraw powstających w kuchniach wyjątkowych i silnych kobiet. Bohaterki nadają niepowtarzalny smak wybornym daniom oraz wszystkiemu, co łączy rodziny i spaja społeczność wsi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Biesiadkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 [Wyp. dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nasza wielka świąteczna ucieczka / Małgorzata Lis. - Wydanie I. - Kraków : Emocje, 2024. - 310 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Lis Małgorzata (historyczka) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Boże Narodzenie Góry Kobieta Przyjaźń Ucieczki

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Biesiadkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.2 [Wyp. dla dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nelson Mandela : człowiek, który pokonał rasizm / [tekst oryginału: Javier Alonso Lopez ; ilustracje: Angel Coronado, Oriol Roca, Cristian Barbeito, Carlos Pascual ; tłumaczenie: Dominika Urbańska. - [Barcelona] : Emse Edapp, S.L. © 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe, 25 cm.

(Moi Bohaterowie)

Autor

Lopez Javier Alonso Tekst Coronado Angel Ilustracje Roca Oriol Ilustracje Barbeito Cristian Ilustracje Urbańska Dominika Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Mandela, Nelson (1918-2013) Politycy Apartheid Prezydenci RPA

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Biografia

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna

Kiedy myślimy o bohaterach, to wyobrażamy sobie istoty obdarzone magicznymi i nadludzkimi zdolnościami. W historii świata pojawili się prawdziwi herosi - byli jednak takimi samymi ludźmi jak każdy z nas i czasem popełniali błędy, a czasem dokonywali wielkich czynów. Nelson Mandela był jednym z takich bohaterów. Potępiał przemoc, był zdolny do poświęceń i chciał zakończyć apartheid - niesprawiedliwy system prawny, który źle traktował czarnoskórych. Dzięki tym cechom udało mu się pokonać rasizm i stać się pierwszym czarnoskórym prezydentem Republiki Południowej Afryki. Natym polegało bohaterstwo Nelsona Mandeli, a oto jego historia. [opis według okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Uszwi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32:929-051(680)"19" [Wyp. dla dzieci i mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Giuseppe Verdi: Wielki kompozytor włoskiej opery / tekst: Maria Jose Sanchez; Wuji House; ilustracje: Angel Coronado; ilustracje: Oriol Roca; ilustracje: Cristian Barbeito; ilustracje: Carlos Pascual; tłumaczenie: Dominika Urbańska - Wydanie 1. - Barcelona: Emse Edapp, © 2019. - [32]strony: ilustracje kolorowe; 25 cm.

(Moi Bohaterowie)

Autor

Sanchez Maria Jose House Wuji Autor Coronado Angel Ilustracje Roca Oriol Ilustracje Barbeito Cristian Ilustracje Pascual Carlos Ilustracje Urbańska Dominika Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Kompozytorzy Opera Muzycy Biografia

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Uszwi

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-93:929-052(450)"18" [Wyp. dla dzieci i mł.] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Babskie lato / Katarzyna Targosz. - Wydanie I. - Kraków : Emocje, 2024. - 251, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Targosz Katarzyna (1982- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Marzenia Osoby w wieku średnim Podróże Przyjaźń Ślązacy Świerklaniec (woj. śląskie, pow. tarnogórski, gm. Świerklaniec)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Biesiadkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.2 [Wyp. dla dorosłych] (1 egz.)

Filia w Uszwi

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-311.2 [Wyp. dla dorosłych] (1 egz.)